martes, 31 de agosto de 2010

Fotos y entrevista de Juan Carlos en la primera ronda del US Open


Aquí teneis la entrevista de Juan Carlos después de su partido de primera ronda del US Open contra el eslovaco Klizan. (Fuente : Marca)

Here you have the interview of Juan Carlos after his match of first round agains the slovakian Klizan. (Source: Marca).Fotos de Juan Carlos en el partido/Photos of Juan Carlos at the match

Versión española

"El partido ha sido demasiado fácil, sin apenas ritmo. Ha sido demasiado rápido en todos los sentidos. Él empezó muy nervioso. En el segundo set intentó meterse en el partido pero cuando vio que no podía se vino abajo", explicó el jugador de Onteniente que se impuso en menos de hora y media por 6-1, 6-3 y 6-0.

"Tal vez hubiera sido mejor un partido con algo más de ritmo pero lo importante es estar ya en segunda ronda. Ahí me voy a enfrentar a Mello o Phau que los conozco bien y seguro que será un partido con mucho más ritmo", agregó.


English Version

"The match has been too easy,without rythm.It has been too fast in every aspect.He started really nervous.On the second set, he tried to stay on the match,but when he saw he couldn´t, he went down"

"Maybe it would have been better to have played a match with more rythm but the important thing is that we are now on second round.There i will play against Mello or Phau , which i know pretty well and i´m sure it would be a match with much more rythm"


Fotos de Juan Carlos en el partido/Photos of Juan Carlos at the match











No hay comentarios: